1 00:01:14,617 --> 00:01:18,412 - Sinhroniziral in popravil VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- 2 00:01:19,371 --> 00:01:22,374 Zdaj boste želeli izbrati najbolj vesel robec, kar jih lahko najdete, 3 00:01:22,457 --> 00:01:24,750 saj bo to služilo kot glava tvoje lutke. 4 00:01:24,752 --> 00:01:29,089 Uh, izbrala bom jablanov cvet roza za mojo predstavitev. 5 00:01:30,048 --> 00:01:32,924 Dal bom svojo lutko šiška kot Debbie Reynolds. 6 00:01:32,926 --> 00:01:35,468 Moja mama pravi, da ne morem glej njene filme več, 7 00:01:35,470 --> 00:01:38,680 zdaj, ko ji je dala žensko darilo Eddieju Fisherju. 8 00:01:38,682 --> 00:01:41,391 Kaj to pomeni? - To je neke vrste roža. 9 00:01:41,393 --> 00:01:44,227 To morda ne izgleda tako zapleteno kot značka Indian Lore 10 00:01:44,229 --> 00:01:45,729 ali značko Backyard Chef, 11 00:01:45,731 --> 00:01:49,860 vendar značka Hobby Fun ima izmuznil marsikatero površno dekle. 12 00:01:50,903 --> 00:01:52,235 Si slišala to, Frieda? 13 00:01:52,237 --> 00:01:54,738 Končno značka, ki je ne boste dobili. 14 00:01:54,740 --> 00:01:56,447 Me kličeš površna? 15 00:01:56,449 --> 00:01:58,825 In smrdeče. Tudi smrdeče. 16 00:01:58,827 --> 00:02:00,467 To je bobrov mošus sem si dal okoli vratu. 17 00:02:01,163 --> 00:02:02,663 No, diši kot opičja rit. 18 00:02:03,791 --> 00:02:06,291 Tehnično gledano drži prihajajo iz analnih žlez, 19 00:02:06,293 --> 00:02:08,919 zaradi česar je zelo koristno ko želite privabiti jelene. 20 00:02:08,921 --> 00:02:12,088 "Pritegniti jelene"? so se boš poročil z njimi? 21 00:02:12,090 --> 00:02:13,466 Ustrelil jih bom. 22 00:02:14,718 --> 00:02:18,055 Imel si prav. Ona je tujec iz vesolja. 23 00:02:19,973 --> 00:02:22,432 Ali poznate moto Naravoslovec? 24 00:02:22,434 --> 00:02:24,559 "Pripravljen na vse." 25 00:02:24,561 --> 00:02:26,186 Veš kaj to pomeni? 26 00:02:26,188 --> 00:02:30,023 Kaj če bi tvoja mama nekega dne odšla in ni bilo več prstnih sendvičev? 27 00:02:30,025 --> 00:02:33,359 Kaj če se nebo zatemni in vsi pridelki so umrli? 28 00:02:33,361 --> 00:02:35,551 Ali bi vedel, kateri rastline so bile varne za uživanje 29 00:02:35,554 --> 00:02:37,619 in kateri bodo naredili bruhaš dokler ne umreš? 30 00:02:37,622 --> 00:02:41,660 Lahko ubiješ žival in očistiš to brez rezanja črevesja? 31 00:02:41,662 --> 00:02:46,041 Lahko vzamete njegovo kožo in soli in pocvili, da bo toplo? 32 00:02:46,959 --> 00:02:51,962 Ali pa bi sedel v kotu s svojo lutko in čakaš, da umreš? 33 00:02:53,966 --> 00:02:56,885 Vzel bom kos te zelene gingham tamle, hvala. 34 00:03:24,662 --> 00:03:25,829 Uh, zdravo? halo? 35 00:03:25,831 --> 00:03:27,748 - Je kdo tam? - Mogoče je pokvarjen. 36 00:03:27,750 --> 00:03:31,209 Hej, če si paznik, zabrenči dvakrat. 37 00:03:33,756 --> 00:03:35,088 Ni dober znak. 38 00:03:35,090 --> 00:03:37,090 Tisti, ki me je brcnil v vagu je nekako srčkan. 39 00:03:37,092 --> 00:03:38,967 Dobra arijska zaloga. 40 00:03:38,969 --> 00:03:42,512 Ne moreš povedati s pogledom. Spoznal sem a Žid nekoč, nos kot lutka Kewpie. 41 00:03:42,514 --> 00:03:45,348 In mednožni udarec moj. Dobiš plešastega. 42 00:03:45,350 --> 00:03:46,601 Ampak poklical sem ga. 43 00:03:47,644 --> 00:03:50,103 Lasje imajo radi lase, plešasti imajo radi plešaste. 44 00:03:50,105 --> 00:03:52,480 Zakaj misliš, da Cali kože ne jebejo klana Idaho? 45 00:03:52,482 --> 00:03:54,401 - Brez mešanja. - Oba. 46 00:03:55,318 --> 00:03:56,569 Kaj? 47 00:03:57,154 --> 00:03:58,820 Vse za Heleno. 48 00:03:58,822 --> 00:04:00,739 Novice, dame. 49 00:04:00,741 --> 00:04:02,908 Ti fantje nočejo jebati nikogar od vas. 50 00:04:02,910 --> 00:04:05,035 Ne vidijo vas kot ženske. 51 00:04:05,037 --> 00:04:07,397 Poglej, vrtni palček govori. 52 00:04:08,081 --> 00:04:10,082 Kaj za vraga sploh počneš? 53 00:04:12,585 --> 00:04:13,879 Obrtni projekt. 54 00:04:16,298 --> 00:04:17,841 Kakšen čudak. 55 00:04:24,097 --> 00:04:25,263 Izgledajo nekako neumni. 56 00:04:25,265 --> 00:04:27,723 Všeč mi je nekdo, ki ga lahko imeti pogovor z. 57 00:04:27,725 --> 00:04:30,185 Oh, počakaj, ali se pogovarjava seks ali razmerje tukaj? 58 00:04:30,187 --> 00:04:31,727 Jebi se, poroči se, ubij. 59 00:04:31,729 --> 00:04:33,106 Samo dva sta. 60 00:04:33,899 --> 00:04:35,150 Trije izmed nas. 61 00:04:36,234 --> 00:04:37,694 Čas bo minil. 62 00:04:38,570 --> 00:04:39,571 Živjo, Einstein. 63 00:04:40,363 --> 00:04:42,948 Pozna svoje ime. 64 00:04:42,950 --> 00:04:44,284 Bi se radi igrali? 65 00:05:05,973 --> 00:05:07,513 - Oh, sranje... - Sranje, prestrašil si me. 66 00:05:07,515 --> 00:05:09,891 Ne, prestrašil si me tisti nastop tam zadaj. 67 00:05:09,893 --> 00:05:12,227 Moral bi dobiti oskarja in ga uporabi kot dildo. 68 00:05:12,229 --> 00:05:13,979 Oprosti, moral sem si samo zbistriti glavo. 69 00:05:13,981 --> 00:05:15,482 Imaš to pištolo pri sebi? 70 00:05:16,817 --> 00:05:20,568 Ja, v mojem spodnjem perilu je predal. Kaj misliš? 71 00:05:20,570 --> 00:05:23,779 Pojdi zbrati stražarje iz mehurček. Prinesite jih v kapelo. 72 00:05:23,781 --> 00:05:24,989 Pokličite Flaritzo, da vam pomaga, v redu? 73 00:05:24,991 --> 00:05:26,950 - Flaritza? - Ja, to je zdaj njihova stvar. 74 00:05:26,952 --> 00:05:28,994 Se vidimo v kapela v desetih minutah. 75 00:05:28,996 --> 00:05:30,455 Se bomo organizirali. 76 00:05:34,877 --> 00:05:36,253 Se moraš prikloniti? 77 00:05:37,254 --> 00:05:39,131 To je tvoja priložnost, prav tukaj, prav zdaj. 78 00:05:39,923 --> 00:05:42,134 Vse kar morate storiti je, da predate kos. 79 00:05:43,051 --> 00:05:44,469 Ne, razumem to. 80 00:05:46,346 --> 00:05:47,595 Dobro. 81 00:05:47,597 --> 00:05:50,348 - Nič več Girl, Interrupted sranja, v redu? - Počakaj, kaj to pomeni? 82 00:05:50,350 --> 00:05:53,894 - Na primer, da pustim ljudem, da me motijo? - Ne, to je kot najbolj beli film vseh časov. 83 00:05:53,896 --> 00:05:56,189 Samo ne obnašaj se kot a gringa duševni primer, v redu? 84 00:06:00,193 --> 00:06:02,693 Mislil sem, da si rekel to sranje je bila vaba za klike. 85 00:06:02,695 --> 00:06:04,988 Bodite potrpežljivi. Potreben je le en retweet. 86 00:06:04,990 --> 00:06:08,158 Morali bi biti "Hrček z buritom." 87 00:06:08,160 --> 00:06:10,994 - Namesto tega nismo nič drugega kot Side Boob. - Mmm-hmm. 88 00:06:10,996 --> 00:06:13,413 Hej, "Delavci v Moj" ima več kot 1100 ogledov. 89 00:06:13,415 --> 00:06:15,957 Ja? No, koliko jih to je bilo od tvoje mame? 90 00:06:15,959 --> 00:06:19,002 Ooo, opečen si! 91 00:06:19,004 --> 00:06:20,630 To bo dovolj. 92 00:06:23,133 --> 00:06:24,715 Navedite svoje podjetje. 93 00:06:24,717 --> 00:06:27,218 Oh, sranje, dobili so Jefeja. 94 00:06:27,220 --> 00:06:28,511 Ne "dobijo" me. 95 00:06:28,513 --> 00:06:29,932 Nekako tako izgleda. 96 00:06:31,266 --> 00:06:32,390 Posel? 97 00:06:32,392 --> 00:06:34,850 Ruiz ima malo orientacijo v kapeli. 98 00:06:34,852 --> 00:06:36,602 Preusmeritev. 99 00:06:36,604 --> 00:06:38,063 - Prepustnica. - Ja. 100 00:06:38,065 --> 00:06:40,982 Tam, od koder prihajam jaz, ti ne visi s psicami, ki pakirajo kaliber. 101 00:06:40,984 --> 00:06:42,858 Ta stražar je prejel samo eno kroglo. 102 00:06:42,860 --> 00:06:44,402 Preveč jih je ostalo. 103 00:06:44,404 --> 00:06:46,448 Ja, to ohranjamo tukaj območje brez nasilja. 104 00:06:50,285 --> 00:06:52,160 Območje brez orožja. 105 00:06:52,162 --> 00:06:54,745 Hladimo s Spam pločevinkami v nogavicah. 106 00:06:54,747 --> 00:06:55,830 Hej, tvoj klic. 107 00:06:55,832 --> 00:06:58,874 Poglej, samo poskušala sva imeti rasno vključujoči nemiri in sranje. 108 00:06:58,876 --> 00:07:00,085 Čakaj, stražar je bil ustreljen? 109 00:07:00,087 --> 00:07:02,295 Ja, ampak ni mrtev ali kaj. 110 00:07:02,297 --> 00:07:04,714 - Ja ... - Joj, vsi imamo komentar. 111 00:07:04,716 --> 00:07:06,634 Joj, prihaja revolucija! 112 00:07:07,552 --> 00:07:11,889 Počakajte. "Zaslužite do 1200 dolarjev na teden od doma." 113 00:07:12,807 --> 00:07:15,475 Videti je, da je vsiljena pošta ušla iz vaših nogavic. 114 00:07:15,477 --> 00:07:18,188 Počakaj, to lahko narediš nekaj denarja od doma? 115 00:07:19,897 --> 00:07:23,942 Zato te prosim, da pobodeš svojega poglej, kdo je glavni. 116 00:07:23,944 --> 00:07:26,402 Samo sestanek je. sem zagotovo bo civilizirano. 117 00:07:32,369 --> 00:07:34,702 No, to se ne zdi zelo PC. 118 00:07:34,704 --> 00:07:37,080 Ali pa je dovoljeno, če ste temnejši od obliža? 119 00:07:38,291 --> 00:07:40,916 Nisem še pripravljen biti v družbi ljudi. 120 00:07:40,918 --> 00:07:42,918 In morda to vključuje tudi vas. 121 00:07:42,920 --> 00:07:44,545 Moral bi iti. 122 00:07:44,547 --> 00:07:47,007 Nisem v uniformi. 123 00:07:47,009 --> 00:07:48,924 In ti si prijazen in anonimen. 124 00:07:48,926 --> 00:07:50,635 Anonimni? 125 00:07:50,637 --> 00:07:52,720 Takšni so štirje Azijska dekleta v tem zaporu 126 00:07:52,722 --> 00:07:54,430 in moja punca je pravkar umrla. 127 00:07:54,432 --> 00:07:56,766 Oh, torej naj te potolažijo. 128 00:07:56,768 --> 00:07:58,393 No, ne morem iti tja. 129 00:07:58,395 --> 00:07:59,519 Ko je revolucija, 130 00:07:59,521 --> 00:08:02,605 kdo misliš da je ki je najprej giljotiniran? 131 00:08:02,607 --> 00:08:04,190 - En odstotek. - Marie-Antoinette. 132 00:08:04,192 --> 00:08:05,650 - En odstotek. - Tako je. 133 00:08:05,652 --> 00:08:07,818 In nameravam obdržati ta enoodstotni vrat. 134 00:08:07,820 --> 00:08:09,904 Lani januarja sem si jo dal oblikovati 135 00:08:09,906 --> 00:08:13,824 potem ko mi je Colicchio povedal, da je imel več obročkov kot švicarska rolada. 136 00:08:13,826 --> 00:08:17,203 Toda rekel sem mu, da je pogledal kot urejena mošnja, 137 00:08:17,205 --> 00:08:20,792 ki je manj poetičen, a izjemno primeren. 138 00:08:24,004 --> 00:08:25,088 Strah te je. 139 00:08:26,214 --> 00:08:27,672 To je nov odtenek od tebe. 140 00:08:27,674 --> 00:08:30,216 - "Temnejše od obliža." - Oh, dragi ... 141 00:08:30,218 --> 00:08:34,720 - Ves ta čas sem bil prestrašen. - Sranje. 142 00:08:34,722 --> 00:08:37,182 Imeli ste to mesto ovit okoli prsta, 143 00:08:37,184 --> 00:08:39,100 zdaj pa si izgubil svoje zaščitnike. 144 00:08:39,102 --> 00:08:41,188 Torej sem na trgu za zamenjavo. 145 00:08:42,189 --> 00:08:44,730 Glej, nisem smel biti več tukaj. 146 00:08:44,732 --> 00:08:47,358 v redu Moral bi biti zunaj. 147 00:08:53,700 --> 00:08:56,036 Hmm. 148 00:08:57,954 --> 00:08:59,745 - knjige... - Mmm-hmm. 149 00:08:59,747 --> 00:09:01,539 Želela bi, da naredim prepričani, da so varni. 150 00:09:01,541 --> 00:09:07,004 Bodite prepričani, igral bom vlogo strog, a nesramen knjižničar do konca. 151 00:09:19,059 --> 00:09:21,269 v redu Ti zmoreš. 152 00:09:33,115 --> 00:09:34,447 Fantje, počakajte! 153 00:09:34,449 --> 00:09:36,167 Joj, jo lahko obdržimo? 154 00:09:36,170 --> 00:09:38,659 Če obljubite, da boste hranili njo in jo sprehajati vsak dan. 155 00:09:38,661 --> 00:09:40,453 In nikoli ne pride v najino posteljo. 156 00:09:41,748 --> 00:09:44,667 Ste zelo dolgonoge ženske. Ooh, ali bomo gledali film? 157 00:09:45,752 --> 00:09:50,004 Slišal sem, da vse postreli muslimanski stil usmrtitve. 158 00:09:50,006 --> 00:09:52,465 - Slišal sem, da je bil zapornik. - Ne, bil je Humps. 159 00:09:52,467 --> 00:09:54,008 Tip je psiho. 160 00:09:54,010 --> 00:09:55,345 Humps je ime? 161 00:09:57,597 --> 00:09:59,097 Kdo je tukaj glavni častnik? 162 00:09:59,099 --> 00:10:02,517 Rick Hopper. Jaz sem kapitan v objektu Max. 163 00:10:02,519 --> 00:10:03,934 CO Piscatella je vaš človek tukaj. 164 00:10:03,936 --> 00:10:05,520 - Kje je? - Ne vem. 165 00:10:05,522 --> 00:10:07,438 Morda še notri. ugibam. 166 00:10:07,440 --> 00:10:09,245 To je situacija v razvoju. 167 00:10:09,248 --> 00:10:11,984 - Kakšna so vaša naročila? - Naročila? 168 00:10:11,986 --> 00:10:13,986 Sploh ne vemo, čigav pristojnosti to še ni. 169 00:10:13,988 --> 00:10:15,696 Če gre za množičnega strelca, so to federalci. 170 00:10:15,698 --> 00:10:17,532 Če gre za upor v zaporu, veriga se začne pri MCC, 171 00:10:17,534 --> 00:10:19,324 in če je mačka up a drevo, to ste vi fantje. 172 00:10:19,327 --> 00:10:20,576 Oh, tako bo torej, kaj? 173 00:10:20,578 --> 00:10:23,204 - Kričali so, "Atika." - Torej gre za izgrede. 174 00:10:23,206 --> 00:10:24,997 Ne bomo prehitri sklepi. 175 00:10:24,999 --> 00:10:27,375 Raje bi bil izgred kot strelec kateri koli dan. 176 00:10:27,377 --> 00:10:29,877 Zaporniki se ne morejo organizirati. In jetnice? 177 00:10:29,879 --> 00:10:31,337 pridi no Dam jim 15, 20 minut 178 00:10:31,339 --> 00:10:32,588 preden so vsi vlečeta drug drugega za lase 179 00:10:32,590 --> 00:10:34,634 in nas prosi, da se vrnemo noter. 180 00:10:36,553 --> 00:10:39,137 - Gospa. - Mmm-hmm. 181 00:10:39,139 --> 00:10:42,431 Misliš, da jim je mar za nas? 182 00:10:42,433 --> 00:10:44,225 ne! 183 00:10:44,227 --> 00:10:47,270 Ali jim je vseeno, če živimo ali umremo? 184 00:10:47,272 --> 00:10:49,313 - Ne! - "Ali jim je mar, če živimo ali umremo?" 185 00:10:49,315 --> 00:10:50,690 Skrbijo za denar! 186 00:10:50,692 --> 00:10:52,650 "Skrbi jih denar." 187 00:10:52,652 --> 00:10:54,485 Sí! 188 00:10:54,487 --> 00:10:56,404 - "Da." - To sem razumel. 189 00:10:56,406 --> 00:10:58,739 Končali smo s sranjem. 190 00:10:58,741 --> 00:11:03,494 Od zdaj naprej smo mi tisti, ki delajo sranje! 191 00:11:03,496 --> 00:11:05,621 "Mi smo drekci." 192 00:11:05,623 --> 00:11:07,498 Ja, vse se sliši bolje v španščini. 193 00:11:07,500 --> 00:11:08,791 tukaj smo, 194 00:11:08,793 --> 00:11:13,296 v tej situaciji, zaradi kako vodijo to mesto, 195 00:11:13,298 --> 00:11:15,555 in zdaj, ko smo glavni, 196 00:11:15,558 --> 00:11:16,891 nam bo šlo bolje. 197 00:11:18,063 --> 00:11:19,971 Govori angleško! 198 00:11:21,138 --> 00:11:22,181 V redu. 199 00:11:23,224 --> 00:11:25,852 Ta kurba seja je po vrsti! 200 00:11:28,813 --> 00:11:31,065 Dobrodošli v Litchfield 2.0! 201 00:11:34,486 --> 00:11:37,612 Še vedno razbit, ampak postaja bolje iz minute v minuto. 202 00:11:37,614 --> 00:11:39,989 zdaj, 203 00:11:39,991 --> 00:11:43,784 ker si tak posebno prekleto občinstvo, 204 00:11:43,786 --> 00:11:45,828 za vas imamo brezplačno nagradno igro za riot. 205 00:11:45,830 --> 00:11:47,455 Ne kregaj se, prav? 206 00:11:47,457 --> 00:11:49,790 Dobiš telefon, dobiš telefon, 207 00:11:49,792 --> 00:11:51,959 dobiš telefon! 208 00:11:51,961 --> 00:11:53,880 Dobiš telefon! 209 00:11:55,047 --> 00:11:57,715 Rit telefoni, toti telefoni ... Vsi dobijo telefon! 210 00:11:57,717 --> 00:11:59,592 Ne vsi. Ne reci vsi. 211 00:11:59,594 --> 00:12:01,511 Veliko ljudi dobi telefone! 212 00:12:01,513 --> 00:12:03,973 Dobrodošli v 21. stoletju, psice. 213 00:12:04,552 --> 00:12:05,973 Imate polnilce? 214 00:12:05,975 --> 00:12:08,183 Nimamo moči, pendeja. Uporabljaj jih, dokler ne umrejo. 215 00:12:09,117 --> 00:12:10,728 No, to je bilo precej razburljivo, kajne? 216 00:12:12,148 --> 00:12:13,939 Ne slišim te! 217 00:12:15,494 --> 00:12:19,068 Zdaj pa se drži za hlače, ker mi prihaja nekaj posebnega. 218 00:12:19,071 --> 00:12:20,698 Hej, pripelji jih! 219 00:12:26,725 --> 00:12:28,578 Vsaka od vas, malih psic spusti to vrv, 220 00:12:28,581 --> 00:12:29,955 te ustrelimo v glavo. 221 00:12:29,957 --> 00:12:31,832 Ne silite me. 222 00:12:31,834 --> 00:12:34,710 Veste, jaz imam, kot, a totalni vrtčevski preblisk. 223 00:12:34,712 --> 00:12:37,380 Streljanje v glavo, ali del, ki drži vrv? 224 00:12:37,382 --> 00:12:38,591 Oba. 225 00:12:42,387 --> 00:12:44,387 Stopaš mi na nogo. 226 00:12:44,389 --> 00:12:46,681 Ni tako kot jaz to namerno. Ne vidim. 227 00:12:46,683 --> 00:12:50,142 -V redu, zunaj sem. - Sedi, sedi, sedi. 228 00:12:50,144 --> 00:12:53,938 Ali res želite poklicati pozornost na nas prav zdaj? 229 00:12:53,940 --> 00:12:55,483 So to pravi stražarji? 230 00:12:59,946 --> 00:13:01,153 To je vse, kar imamo? 231 00:13:01,155 --> 00:13:03,197 Dva sta še vedno zaklenjena v kuhinji 232 00:13:03,199 --> 00:13:05,074 s tistimi plešastimi psicami. 233 00:13:05,076 --> 00:13:06,077 Oh. 234 00:13:06,666 --> 00:13:08,002 Škoda ... 235 00:13:11,874 --> 00:13:13,583 Pogrešali bodo vso zabavo. 236 00:13:13,585 --> 00:13:15,000 Iskanje po traku. 237 00:13:16,296 --> 00:13:18,170 Samo rad kričiš sranje, kajne? 238 00:13:24,512 --> 00:13:27,179 Kako se držiš, lepa dama? 239 00:13:27,181 --> 00:13:29,223 Uh, kje je dr. DePalma? 240 00:13:29,225 --> 00:13:30,683 Moral je teči, 241 00:13:30,685 --> 00:13:33,436 vendar bomo zelo dobro poskrbeli za vas. 242 00:13:33,438 --> 00:13:36,858 Oh, ne moreš me pretentati. Ti si medicinska sestra. 243 00:13:38,592 --> 00:13:40,693 Ona striže lase. 244 00:13:40,695 --> 00:13:42,236 No, na srečo. 245 00:13:42,238 --> 00:13:45,656 Če boš prijazen, bom popravil ta zmešnjava na tvoji glavi. 246 00:13:45,658 --> 00:13:47,201 Izgleda kot Danitino delo. 247 00:13:47,918 --> 00:13:49,545 Kakšna je bolečina, lestvica od ena do deset? 248 00:13:50,747 --> 00:13:52,206 Šest. 249 00:13:53,291 --> 00:13:56,626 - Mogoče sedem. - Ni napačnega odgovora. 250 00:13:56,628 --> 00:13:58,170 Oh. 251 00:14:00,548 --> 00:14:03,633 Tlak je v redu: 138/82. 252 00:14:03,635 --> 00:14:04,842 Dobro. 253 00:14:04,844 --> 00:14:05,887 Burset? 254 00:14:06,804 --> 00:14:08,890 Oprosti, oprosti. 255 00:14:11,350 --> 00:14:12,769 Kam si šel? 256 00:14:13,560 --> 00:14:15,061 Nekaj ​​sem že preživel. 257 00:14:17,524 --> 00:14:18,900 Lahko delamo na tem. 258 00:14:20,583 --> 00:14:22,752 Tukaj so ljudje v resnih bolečinah. 259 00:14:27,867 --> 00:14:28,949 Misliš, da bo umrl? 260 00:14:28,951 --> 00:14:30,244 Upam, da je tako. 261 00:14:31,162 --> 00:14:32,163 On si to zasluži. 262 00:14:33,873 --> 00:14:35,833 Misliš, da si zaslužim? 263 00:14:37,334 --> 00:14:38,545 Stopil ti je v glavo. 264 00:14:39,962 --> 00:14:43,090 - Pošlo mi je v glavo. - No, morda je že mrtev ... 265 00:14:43,966 --> 00:14:46,678 in smo že mrtev, in to je limbo. 266 00:14:48,012 --> 00:14:50,890 Nekako tako izgleda. 267 00:14:56,854 --> 00:14:59,814 Zamenjaj mu vrečko za inj. bom priklopi mu kateter. 268 00:14:59,816 --> 00:15:01,315 Dobiš vse zabavne stvari. 269 00:15:01,317 --> 00:15:03,366 - Pazite, da iztisnete mehurčke. Vem. 270 00:15:03,369 --> 00:15:06,081 - To ni moj prvi rodeo. - Ja, um ... 271 00:15:07,657 --> 00:15:08,739 Smo v limbu? 272 00:15:08,741 --> 00:15:10,535 Seveda smo v negotovosti. 273 00:15:13,955 --> 00:15:15,081 Mmm-hmm. 274 00:15:16,165 --> 00:15:17,542 Mmm-hmm. 275 00:15:18,731 --> 00:15:19,877 če mene vprašaš... 276 00:15:20,878 --> 00:15:24,547 to izgleda lepo zlobna skupina kriminalcev. 277 00:15:26,175 --> 00:15:28,509 In se zbirajo skupine štirih ali več. 278 00:15:28,511 --> 00:15:31,178 Torej, kje naj začnemo najprej? 279 00:15:31,180 --> 00:15:32,472 Čokoladno mesto, kaj? 280 00:15:35,643 --> 00:15:37,309 Ali Vanilla Suburbs? 281 00:15:38,771 --> 00:15:41,439 Videti je, da imamo zmagovalca. 282 00:15:41,441 --> 00:15:42,940 Oh, ampak počakaj malo. 283 00:15:42,942 --> 00:15:44,859 Ali ni to rasno profiliranje? 284 00:15:44,861 --> 00:15:45,943 ja 285 00:15:45,945 --> 00:15:48,112 Ampak tega ne počnemo tukaj v Litchfieldu, kajne? 286 00:15:50,617 --> 00:15:54,537 - Poglej, kaj sem našel. - Oh! Vau. 287 00:15:56,497 --> 00:15:58,498 Videti je, da gre nekdo v luknjo. 288 00:16:00,126 --> 00:16:01,250 Hočeš, da grem v njegovo luknjo? 289 00:16:01,252 --> 00:16:03,718 Ne, ne, počakaj. mi do tega moram graditi. 290 00:16:03,721 --> 00:16:05,254 To je pravzaprav moj insulin. 291 00:16:05,256 --> 00:16:07,131 Moj insulin zdaj, Chocolate City. 292 00:16:07,133 --> 00:16:08,758 Sem iz podeželskega Michigana. 293 00:16:08,760 --> 00:16:10,510 Oglejmo si predmestje, kajne? 294 00:16:10,512 --> 00:16:12,219 Ja, tako je, dame ... 295 00:16:12,221 --> 00:16:13,428 Oh, ne. 296 00:16:13,430 --> 00:16:15,640 Pojdi globoko. 297 00:16:15,643 --> 00:16:19,188 Kdo ve kakšno orožje lahko se skriva, kaj? 298 00:16:19,191 --> 00:16:20,765 Oh, sranje, njegov tič je trd. 299 00:16:20,768 --> 00:16:23,062 Kaj? Oh! 300 00:16:23,065 --> 00:16:25,192 To se zgodi, ko me je strah. 301 00:16:26,152 --> 00:16:27,194 Ali vklopljen. 302 00:16:31,908 --> 00:16:34,659 prosim Dal sem ti tampone. 303 00:16:34,661 --> 00:16:35,993 Imamo vez. 304 00:16:35,995 --> 00:16:39,955 Sprostite se! Imaš lepo postavo. Naj vas ne bo sram. 305 00:16:39,957 --> 00:16:42,166 Tvoje joške so res kremaste. 306 00:16:42,168 --> 00:16:43,377 Mmm-hmm. 307 00:16:45,337 --> 00:16:47,630 Videti je, da nismo našla še toliko. 308 00:16:47,632 --> 00:16:49,507 Kaj drugega bi lahko storili? 309 00:16:49,509 --> 00:16:51,425 Pojdite jarati. 310 00:16:51,427 --> 00:16:52,510 Za vraga je to? 311 00:16:52,512 --> 00:16:54,303 Jamski potop! 312 00:17:01,020 --> 00:17:02,520 Nisem prepričan, da mi je všeč zapor. 313 00:17:02,522 --> 00:17:04,146 Oh, daj no. Daj mu priložnost. 314 00:17:04,148 --> 00:17:05,869 Ne misliš tako res bodo... 315 00:17:08,485 --> 00:17:10,027 Hmm... 316 00:17:10,029 --> 00:17:12,615 To me nekako spominja na teden obljube. 317 00:17:14,867 --> 00:17:17,492 - Jebeš Sankeyja, mislim. - Mmm-mmm. 318 00:17:17,494 --> 00:17:19,161 Ne, moraš gledati mimo las, človek. 319 00:17:19,163 --> 00:17:22,289 Mislim, predstavljajte si veliko enega s Sankeyjevimi lasmi. 320 00:17:22,291 --> 00:17:24,418 Torej ji prilepiš lasišče na glavo, 321 00:17:25,169 --> 00:17:27,171 imaš prekleto Pamelo Anderson. 322 00:17:28,172 --> 00:17:29,296 Pamela kdo? 323 00:17:29,298 --> 00:17:31,423 Kaj res? 324 00:17:31,425 --> 00:17:33,759 S kom si se nabijal med odraščanjem? 325 00:17:33,761 --> 00:17:36,806 Ni nam bilo dovoljeno. 326 00:17:38,390 --> 00:17:39,890 Ja, nikomur ni dovoljeno, stari. 327 00:17:39,892 --> 00:17:41,391 Hej, zanič si. 328 00:17:41,393 --> 00:17:42,770 Ti in tvoja neumna modra srajca. 329 00:17:44,814 --> 00:17:45,896 Govori o tebi. 330 00:17:45,898 --> 00:17:47,189 Uh, kaj delaš? 331 00:17:47,191 --> 00:17:49,441 Še nisi slišal za negiranje? To je tehnika zapeljevanja. 332 00:17:49,443 --> 00:17:51,362 Hej, prekleto te sovražim. 333 00:17:52,279 --> 00:17:54,321 Hm, prav. 334 00:17:57,744 --> 00:17:58,826 Helen? 335 00:17:58,828 --> 00:18:00,079 mežikam. 336 00:18:02,081 --> 00:18:04,707 To utripa. ti si utripa. Mežikanje je eno oko. 337 00:18:04,709 --> 00:18:06,208 To je udarjanje. Udarja. 338 00:18:06,210 --> 00:18:07,668 - Mežikanje. - Utripa. 339 00:18:07,670 --> 00:18:08,755 Udarec. 340 00:18:09,714 --> 00:18:11,839 Oh, počakaj. Ne, zdaj je izgleda, da ima tik. 341 00:18:11,841 --> 00:18:14,176 - Ona tiktaka. - Samo prekini. 342 00:18:14,969 --> 00:18:16,844 Vse je subjektivno, stari. 343 00:18:16,846 --> 00:18:19,805 Daj no, poglej njene joške! Kako so subjektivni? 344 00:18:19,807 --> 00:18:21,891 In dobila je te DSL-je, veš? 345 00:18:21,893 --> 00:18:25,019 Digitalne naročniške linije? 346 00:18:25,021 --> 00:18:27,021 Sesalne ustnice. Jezus, človek! 347 00:18:27,023 --> 00:18:28,147 Je v teh žilah sploh kaj? 348 00:18:28,149 --> 00:18:29,815 - Huh? Ja? - Utihni! prišel sem! 349 00:18:29,817 --> 00:18:31,609 Ne bo dobil boljše od tega, fantje. 350 00:18:33,320 --> 00:18:35,322 V redu, trenutek resnice. 351 00:18:37,366 --> 00:18:39,950 Razumem Jebi Helen, poroči se Sankey, nato pa ubiješ Brandyja. 352 00:18:39,952 --> 00:18:41,911 Ne, moram reči ... 353 00:18:41,913 --> 00:18:43,829 Jebi Sankeyja, poroči se s Helen, 354 00:18:43,831 --> 00:18:45,414 ubiti Brandyja. 355 00:18:45,416 --> 00:18:47,171 Človek, nisem iz kamna. 356 00:18:47,174 --> 00:18:49,293 Ti in jaz, blondinka. Naredimo to. 357 00:18:50,963 --> 00:18:52,922 Čakaj, mislil sem, da je to hipoteza ... 358 00:18:52,924 --> 00:18:55,301 Kaj je bilo to? 359 00:18:56,552 --> 00:18:59,053 - Oh, jebiga. To je prekleti puščica! - No, daj ga ven. Spravi ven, stari! 360 00:18:59,055 --> 00:19:00,255 v redu 361 00:19:02,099 --> 00:19:03,766 Izvolite. Razumem 362 00:19:03,768 --> 00:19:06,435 Jebemti! Oh! 363 00:19:07,563 --> 00:19:09,772 Hej, lepo vas je poznati, fantje. 364 00:19:09,774 --> 00:19:12,318 Kaj? hej Kako to misliš? 365 00:19:13,152 --> 00:19:16,488 No, strup deluje hitro. Raje varčuj z močjo. 366 00:19:27,458 --> 00:19:28,793 Pokaži mi Polaris. 367 00:19:30,336 --> 00:19:33,128 tam. V repu malega medveda. 368 00:19:33,130 --> 00:19:34,964 In kako najdeš jug? 369 00:19:34,966 --> 00:19:36,215 Orion. 370 00:19:36,217 --> 00:19:38,175 Očka, to so stvari za punčke. 371 00:19:38,177 --> 00:19:39,760 In ti si moja mala deklica. 372 00:19:39,762 --> 00:19:41,303 Poimenuj zvezde v njegovem pasu. 373 00:19:41,305 --> 00:19:43,889 Alnitak, Alnilam, Mintaka. 374 00:19:43,891 --> 00:19:45,557 V redu, pametnjakovič. 375 00:19:45,559 --> 00:19:48,060 Kaj narediš, če je oblačna noč? 376 00:19:48,062 --> 00:19:49,856 Upam na najboljše? 377 00:19:50,452 --> 00:19:53,190 Včasih je znanje lahko nevarno. 378 00:19:53,192 --> 00:19:54,608 Ko poznaš prav beseda za nekaj, 379 00:19:54,610 --> 00:19:57,238 lahko vas naredi preveč samozavestnega, otopeli svoje čute. 380 00:19:58,155 --> 00:20:00,532 Planet vedno nekaj, da te naučim. 381 00:20:01,784 --> 00:20:05,662 Drugič si prepričan, da si veš kje si, izgubljen si. 382 00:20:07,289 --> 00:20:08,708 Drugič, ko si izgubljen ... 383 00:20:09,834 --> 00:20:10,918 mrtev si. 384 00:20:14,005 --> 00:20:15,295 Rekel sem ti, da oblečeš spodnje hlače. 385 00:20:15,297 --> 00:20:17,089 V tej obleki boš zmrznil. 386 00:20:17,091 --> 00:20:18,718 Ne zebe me. v redu sem 387 00:20:21,637 --> 00:20:23,512 Zagotovo čistiš tam zgoraj. 388 00:20:23,514 --> 00:20:26,726 Samo dva mi manjkata. Led Drsanje in Troop Dramatics. 389 00:20:28,102 --> 00:20:29,854 Ko nekaj res veš... 390 00:20:31,105 --> 00:20:32,815 za to ne potrebujete značke. 391 00:20:34,358 --> 00:20:35,567 dober apetit. 392 00:20:59,926 --> 00:21:01,010 oče! 393 00:21:02,469 --> 00:21:03,637 očka 394 00:21:07,391 --> 00:21:08,559 očka! 395 00:21:11,520 --> 00:21:12,521 oče! 396 00:21:42,426 --> 00:21:45,427 - Kaj za vraga je to? - Desi! Niso te dobili. 397 00:21:45,429 --> 00:21:47,888 - Fant, to je obremenitev. - Slišali so streli, 398 00:21:47,890 --> 00:21:49,514 jetniki so prijeli upravnika, 399 00:21:49,516 --> 00:21:51,851 in si mislil, da boš vrgel prekleta zabava na zadnji strani 400 00:21:51,853 --> 00:21:54,061 na parkirišču? Jezus, Ricky. 401 00:21:54,063 --> 00:21:56,230 Je upravnik tam notri? Kako to veš? 402 00:21:56,232 --> 00:21:58,065 Ker so posneli prekleti video. 403 00:21:58,067 --> 00:21:59,942 Mislite, da je morda čas za nevihto? 404 00:21:59,944 --> 00:22:01,624 Če nevihta, smo samo stopnjeval. 405 00:22:02,571 --> 00:22:03,739 Torej stopnjujte! 406 00:22:07,034 --> 00:22:08,742 Najboljša poteza je pustiti, da odmre. 407 00:22:08,744 --> 00:22:10,995 Ne vedo kaj delajo. 408 00:22:10,997 --> 00:22:12,748 Ti jih ne poznaš tako kot jaz. 409 00:22:22,884 --> 00:22:25,634 To je ena gejevska miza. 410 00:22:26,762 --> 00:22:28,512 Poglejte, kako prtički 411 00:22:28,514 --> 00:22:31,681 ujemaj malo hišice iz medenjakov točno. 412 00:22:31,683 --> 00:22:34,268 Če imate radi božič na Dunaju, 413 00:22:34,270 --> 00:22:36,979 počakajte, da vidite Arabian Fantasy. 414 00:22:36,981 --> 00:22:38,063 ooo 415 00:22:40,776 --> 00:22:45,654 Človek, za vsako leto, ko smo tukaj to je kot 100 internetnih let. 416 00:22:45,656 --> 00:22:47,990 - Mmm. - Nikoli se ne bova ujela. 417 00:22:47,992 --> 00:22:51,201 Bomo kot moja mama poskuša delati njene DVD-je. 418 00:22:51,203 --> 00:22:53,662 Kot, zdaj obstaja aplikacija za ocenjevanje droge. 419 00:22:53,664 --> 00:22:56,957 Veš, koliko psic bi tukaj notri biti svobodni ljudje, če bi imeli to sranje? 420 00:22:56,959 --> 00:22:59,168 Hčerko prisilim k poučevanju jaz vse nove stvari. 421 00:22:59,170 --> 00:23:01,086 To malo pomaga. 422 00:23:01,088 --> 00:23:02,754 Nikoli nisi rekel, da imaš hčerko. 423 00:23:02,756 --> 00:23:04,383 No, nikoli nisi vprašal. 424 00:23:05,301 --> 00:23:08,010 Oh, počakaj. 425 00:23:08,012 --> 00:23:09,636 Ponovno so nas tvitali. 426 00:23:09,638 --> 00:23:11,221 Hvaljen črni Jezus! 427 00:23:11,223 --> 00:23:14,266 - Pokaži. - V redu. Tukaj je povezava. 428 00:23:14,268 --> 00:23:15,602 Hashtag. 429 00:23:16,895 --> 00:23:19,479 "Črna kava je pomembna." 430 00:23:19,481 --> 00:23:20,939 - Kaj? - Lattes? 431 00:23:22,193 --> 00:23:24,151 Oh. 432 00:23:28,699 --> 00:23:30,699 Kaj za vraga... 433 00:23:30,701 --> 00:23:33,245 Niso me dvignili tam s Sarah Palin... 434 00:23:35,747 --> 00:23:38,123 Vau. 435 00:23:38,125 --> 00:23:39,896 To sranje je meta. 436 00:23:39,899 --> 00:23:41,751 To sploh nima smisla. 437 00:23:41,753 --> 00:23:44,629 "Črna kava je pomembna"? Lattes je dobil mleko. 438 00:23:44,631 --> 00:23:47,466 To je tisto, zaradi česar so lattes. Ni "black latte," 439 00:23:47,468 --> 00:23:50,469 ker to bi bilo, ledena kava ali kaj podobnega. 440 00:23:50,471 --> 00:23:54,181 To je, uh... Kaj storiti ti to imenuješ? Oxymormon? 441 00:23:54,183 --> 00:23:55,726 Vse je šala. 442 00:23:57,811 --> 00:23:59,271 Si v redu, T? 443 00:24:00,439 --> 00:24:02,356 Celotna poanta ... 444 00:24:02,358 --> 00:24:05,692 je bilo povedati svetu o Pousseyju. 445 00:24:05,694 --> 00:24:08,278 Povej jim, kaj se je zgodilo naši punci, stari! 446 00:24:08,280 --> 00:24:09,906 Ljudem je vseeno! 447 00:24:18,273 --> 00:24:19,522 Če smo že mrtvi, 448 00:24:19,525 --> 00:24:21,832 mogoče ne bi bil umor če bi ga spet ubili. 449 00:24:21,835 --> 00:24:25,212 Lahko bi mu podprli noge malo nad glavo, 450 00:24:25,214 --> 00:24:27,506 tako gre vsa kri na en konec. 451 00:24:27,508 --> 00:24:29,508 Slišim, da je to res slabo zate. 452 00:24:29,510 --> 00:24:31,260 Ne, to lahko traja nekaj časa. 453 00:24:31,262 --> 00:24:33,053 Lahko bi vzeli perje iz njegove blazine 454 00:24:33,055 --> 00:24:34,763 in ga divje žgečkali do smrti. 455 00:24:34,765 --> 00:24:37,559 To je preveč nežno. 456 00:24:41,522 --> 00:24:45,565 Ali ... lahko dobimo velik kozarec ognjenih mravelj, 457 00:24:45,567 --> 00:24:47,567 in lahko so ga grizljali. 458 00:24:47,569 --> 00:24:49,778 Ja, boljše. 459 00:24:49,780 --> 00:24:53,323 - Vendar bi moral dobiti nekaj medu. - Draga? 460 00:24:53,325 --> 00:24:55,242 Vodite mravlje, kamor želite. 461 00:24:55,244 --> 00:24:58,620 Ali želite, da gredo v tipu ušesa in pojesti njegove možgane? 462 00:24:58,622 --> 00:24:59,915 Ali njegove oči? 463 00:25:01,458 --> 00:25:05,879 Nočeš, da mravlje tavajo vsepovsod. Želite, da so organizirani. 464 00:25:07,631 --> 00:25:09,633 - Kje sem? - Očiščenje. 465 00:25:10,634 --> 00:25:11,635 res? 466 00:25:13,429 --> 00:25:14,761 ne! 467 00:25:14,763 --> 00:25:16,890 Lezziji gredo naravnost v pekel. 468 00:25:19,476 --> 00:25:22,769 Kakšni so drugi načini lahko koga ubiješ? 469 00:25:22,771 --> 00:25:24,563 Oh, res lahko postaneš ustvarjalen. 470 00:25:24,565 --> 00:25:28,608 V srednjem veku so bi naredil to kul stvar. 471 00:25:28,610 --> 00:25:31,778 Priložili bi polno kletko podgan v človekov želodec. 472 00:25:31,780 --> 00:25:34,030 In potem so dali sveče na vrhu kletke, 473 00:25:34,032 --> 00:25:38,202 in podgane bi se zakopale v fantov želodec, da bi se rešil vročine. 474 00:25:38,204 --> 00:25:42,747 Imel sem tak prizor v Času Grba, le da so bile podgane penisi. 475 00:25:42,749 --> 00:25:44,291 In to ni bil želodec. 476 00:25:44,293 --> 00:25:47,252 The Flesh Towers of Infamy. 477 00:25:47,254 --> 00:25:49,463 Seveda ni super praktično. 478 00:25:49,465 --> 00:25:53,469 Moraš dobiti kletko, in moraš dobiti podgane... 479 00:25:54,678 --> 00:25:58,474 Včasih je najbolje kar uporabiti kar je na voljo pri roki. 480 00:26:06,565 --> 00:26:08,148 pridi no 481 00:26:08,150 --> 00:26:10,942 Odpri vrata, Flores. 482 00:26:10,944 --> 00:26:12,194 ja 483 00:26:12,196 --> 00:26:14,070 raje ne. 484 00:26:14,072 --> 00:26:15,989 Kako bi vam bilo všeč še deset let zapora? 485 00:26:15,991 --> 00:26:18,111 Zdaj me to ne moti toliko da vodimo mesto. 486 00:26:18,619 --> 00:26:22,429 Pojdi v kapelo. Povej Marii Jolly Gay Giant se vrača. 487 00:26:24,979 --> 00:26:26,229 Ko pridem tja, 488 00:26:26,231 --> 00:26:29,753 Osebno bom vzel narazen, v slogu Piscatelle. 489 00:26:29,755 --> 00:26:30,879 Če me lahko najdete. 490 00:26:30,881 --> 00:26:32,966 Vem, da smo ti vsi podobni. 491 00:26:37,679 --> 00:26:41,556 Ali to misliš? po "Piscatella style"? 492 00:26:41,558 --> 00:26:43,016 Ali naj bi me to spravljalo v zadrego? 493 00:26:43,018 --> 00:26:46,395 To je prejelo glavno nagrado na Dutchess County Fair. 494 00:26:46,397 --> 00:26:47,812 Ne bi mogel biti bolj ponosen. 495 00:26:47,814 --> 00:26:51,900 Slepi ne vidijo, ponosni ne bodo. 496 00:26:51,902 --> 00:26:56,655 No, moj vid je 20-20, gospa, in vse kar vidim je super. 497 00:26:56,657 --> 00:27:00,700 In v nekaj minutah smo bodo vzeli nazaj ta zapor, 498 00:27:00,702 --> 00:27:03,787 in ti boš kuhanje ščurkov v Seg 499 00:27:03,789 --> 00:27:05,914 do konca svojega žalostnega življenja. 500 00:27:05,916 --> 00:27:08,001 Vidiš to? 501 00:27:13,715 --> 00:27:15,759 Vidim marsikaj. 502 00:27:18,804 --> 00:27:20,220 Je to ruski pregovor? 503 00:27:20,222 --> 00:27:21,930 Ta slepo-ponosna stvar? 504 00:27:21,932 --> 00:27:23,640 Pravi Rusi nimajo pregovorov. 505 00:27:23,642 --> 00:27:25,727 Imamo vodko in bedo. 506 00:27:28,063 --> 00:27:31,275 Počakaj. To je bil pregovor. 507 00:27:32,651 --> 00:27:36,027 Počepi in kašljaj! Počepi in kašljaj! 508 00:27:36,029 --> 00:27:37,196 Počepi in kašljaj! 509 00:27:37,198 --> 00:27:39,198 Ne, ne. 510 00:27:39,200 --> 00:27:41,825 Moja napaka, dame. resno 511 00:27:41,827 --> 00:27:44,578 Naučena lekcija. Mea fuckin' culpa. 512 00:27:44,580 --> 00:27:46,830 Poglej njegovega Smrkca. 513 00:27:46,832 --> 00:27:48,915 Kako je s Smrkcem? Smrkci so modri. 514 00:27:48,917 --> 00:27:50,082 Ni modro. 515 00:27:50,085 --> 00:27:51,917 Majhen je s povešenim klobukom. 516 00:27:51,920 --> 00:27:53,996 To je Smrkec dovolj zame. 517 00:27:53,999 --> 00:27:56,465 Hej, Cabrera, imaš to. 518 00:27:58,552 --> 00:28:00,176 res? Nočeš? 519 00:28:00,178 --> 00:28:02,221 Dober vodja delegira. 520 00:28:04,516 --> 00:28:07,060 - Izgleda, da gremo v peto bazo. - Oh, Jezus. 521 00:28:08,061 --> 00:28:10,520 Ne skrbi. Imam nadarjene prste. 522 00:28:10,522 --> 00:28:13,607 Oh, prosim. Zelo mi je žal. 523 00:28:15,569 --> 00:28:18,447 prosim nehaj Notri ni ničesar. 524 00:28:22,649 --> 00:28:24,743 Joj, to postaja nekako zapleteno. 525 00:28:24,745 --> 00:28:27,537 Ja, če bodo ubijali jih, morali bi jih preprosto ubiti. 526 00:28:27,539 --> 00:28:29,414 - Kako si v redu s tem? - Nisem ... 527 00:28:29,416 --> 00:28:33,084 Ne strinjam se s tem, Alex. mi samo mora biti tiho, sicer bodo... 528 00:28:33,086 --> 00:28:35,922 Ne bom tiho. To je prekleto noro. 529 00:28:44,681 --> 00:28:46,723 Nočem biti del tega. 530 00:28:46,725 --> 00:28:48,975 Večina nas še ni naredila nič narobe, 531 00:28:48,977 --> 00:28:52,020 zakaj bi torej vsi šli dol ker je Diaz ustrelil stražarja? 532 00:28:52,022 --> 00:28:53,897 Veliko nas je naredilo sranje, za katerega smo krivi. 533 00:28:53,899 --> 00:28:55,609 Ne samo Daya. 534 00:28:58,404 --> 00:29:01,365 Vso srečo s svojim Rumsfeldom večerno gledališče. jaz sem zunaj. 535 00:29:05,869 --> 00:29:07,577 Veliki gej se vrača! 536 00:29:07,579 --> 00:29:08,662 Piscatella? 537 00:29:08,664 --> 00:29:10,529 - Poskuša napasti. - Pusti ga. 538 00:29:10,532 --> 00:29:12,416 Lahko bi podrli tisto hodeče drevo. 539 00:29:13,585 --> 00:29:17,086 Super, tako da nas lahko več konča kot mali črni izdelovalec kavbojk? 540 00:29:17,088 --> 00:29:18,880 Kako je Ruiz vedno glavni? 541 00:29:18,882 --> 00:29:21,049 To moramo preučiti. 542 00:29:21,051 --> 00:29:22,303 Misliš, da si lahko boljši? 543 00:29:23,178 --> 00:29:25,970 Ne morem pravilno odgovoriti zdaj. Moram razmisliti o tem. 544 00:29:25,972 --> 00:29:27,472 Samo ustreli Piscatello. 545 00:29:27,475 --> 00:29:29,558 Imamo pištolo, kajne? - Ja. 546 00:29:29,560 --> 00:29:31,142 Oh, torej si zdaj ti glavni? 547 00:29:31,144 --> 00:29:32,854 Nikoli ne prevzemajte prepirljivca. 548 00:29:38,777 --> 00:29:41,361 Ah! dovolj! 549 00:29:41,363 --> 00:29:45,574 Pištola ne bo premagala vseh orožje, ki so ga dobili tam zunaj. 550 00:29:45,576 --> 00:29:48,161 Kar imamo, so talci. 551 00:29:49,079 --> 00:29:52,456 Če ne bi bilo njih, bi jih imeli ta kraj je že požgal. 552 00:29:52,458 --> 00:29:54,958 In karkoli čutite o tem, kaj je naredila Daya, 553 00:29:54,960 --> 00:29:57,669 edini izhod je da pridemo skupaj. 554 00:29:57,671 --> 00:30:00,714 Pokazati jim moramo na zunaj, da imamo njihove ljudi, 555 00:30:00,716 --> 00:30:03,719 in zdaj so v redu, ampak to bi se lahko spremenilo. 556 00:30:05,095 --> 00:30:06,262 To nam bo prineslo čas. 557 00:30:07,055 --> 00:30:08,264 Čas? 558 00:30:09,725 --> 00:30:12,394 Da ugotovimo, kaj za vraga bomo naredili. 559 00:30:15,731 --> 00:30:17,271 Koga še imamo tam zunaj? 560 00:30:17,273 --> 00:30:18,773 Temnopolta dekleta imajo Caputa. 561 00:30:18,775 --> 00:30:21,818 Tisti stražarji v kuhinji. The enega z lasmi, na katerih bi rad sedel? 562 00:30:21,820 --> 00:30:23,069 In tisti z vročimi usti. 563 00:30:23,071 --> 00:30:25,154 Sedenje las? Je to stvar? 564 00:30:25,156 --> 00:30:27,451 Vse je stvar. 565 00:30:28,702 --> 00:30:30,201 In Humps. 566 00:30:30,203 --> 00:30:31,622 Prekleti Humps. 567 00:30:37,919 --> 00:30:39,671 Čas za družinsko fotografijo. 568 00:30:42,674 --> 00:30:44,466 Najboljši dan doslej. 569 00:30:44,468 --> 00:30:47,719 To je bolje kot čas moje mame naj čuvam svojo mlajšo sestrico... 570 00:30:47,721 --> 00:30:51,848 in dal sem ji jesti Alpo Gravy Cravers mokra pasja hrana za večerjo. 571 00:30:51,850 --> 00:30:53,767 Bila je majhna psica. 572 00:30:53,769 --> 00:30:55,769 Res bi rad samo zadremal. 573 00:30:55,771 --> 00:30:58,021 pridi no Ti si gangsta s pištolo. 574 00:30:58,023 --> 00:30:59,230 Bangerji ne dremajo. 575 00:30:59,232 --> 00:31:01,566 Zadnje čase ste zelo utrujeni. Ti morda bi moral preveriti svoj likalnik. 576 00:31:01,568 --> 00:31:03,360 Kaj če Caputo ne bo hočeš iti z nami? 577 00:31:03,362 --> 00:31:05,236 Stari je bil včasih boksar ali kaj takega. 578 00:31:05,238 --> 00:31:07,781 Torej, potem uperiš pištolo v njegovo glavo in si bo premislil. 579 00:31:07,783 --> 00:31:11,412 Če ti nekaj povem, bo obljubiš, da ne boš povedal Mariji? 580 00:31:12,203 --> 00:31:13,580 Ja, v redu. 581 00:31:15,666 --> 00:31:16,792 Izginilo je. 582 00:31:17,793 --> 00:31:19,461 - Nisi več utrujen? - Pištolo? 583 00:31:20,921 --> 00:31:21,922 Izgubil sem ga. 584 00:31:22,714 --> 00:31:23,797 Kako izgubiš pištolo? 585 00:31:23,799 --> 00:31:25,339 ne vem Nekdo me je nokavtiral. 586 00:31:25,341 --> 00:31:27,551 Zbudim se in sem ta oseba kdo naj bi imel moč, 587 00:31:27,553 --> 00:31:28,927 in pravkar sem nekoga ustrelil. 588 00:31:28,929 --> 00:31:31,054 Sranje, sovražim, ko ljudje jočejo. 589 00:31:31,056 --> 00:31:33,848 Hej, hej, v redu je. V redu je. 590 00:31:33,850 --> 00:31:36,810 Vsi smo se pretvarjali, da imamo puške, ki jih nimamo. 591 00:31:36,812 --> 00:31:38,702 - Kajne? - Seveda. 592 00:31:38,705 --> 00:31:40,980 Pokazal vam bom, kako naredim vsi mislijo, da imam pištolo. 593 00:31:40,982 --> 00:31:42,651 Sem kot strokovnjak. 594 00:31:49,700 --> 00:31:53,367 Eno vem, nikoli jim ne dovoli vas premakne na drugo lokacijo. 595 00:31:53,369 --> 00:31:54,705 Takrat te ubijejo. 596 00:31:55,622 --> 00:31:57,371 Nihče nikogar ne ubija. 597 00:31:57,373 --> 00:31:59,833 Potrebujejo nas žive za pogajanja. 598 00:31:59,835 --> 00:32:02,711 Uh, pomislite na katerikoli film o talcih. 599 00:32:02,713 --> 00:32:04,253 Talci vedno umrejo. 600 00:32:04,255 --> 00:32:06,923 Delujejo kot jokajoči psice, potem pa poginejo. 601 00:32:06,925 --> 00:32:10,386 Kaj govoriš približno? Talci nikoli ne umrejo. 602 00:32:11,472 --> 00:32:14,013 Air Force One, na varnem so. 603 00:32:14,015 --> 00:32:15,308 Hitrost, varno. 604 00:32:16,685 --> 00:32:18,770 No, kaj pa črnec vozi avtobus? 605 00:32:19,675 --> 00:32:20,757 To je ena. 606 00:32:20,760 --> 00:32:23,523 In črnec notri Napad na postajo 13? 607 00:32:23,525 --> 00:32:26,400 In črni stražar v Psu Dan ima napad astme. 608 00:32:26,402 --> 00:32:28,279 Tukaj zaznam vzorec. 609 00:32:29,405 --> 00:32:31,656 Kaj, hočete reči, da smo varni, ker smo beli? 610 00:32:31,658 --> 00:32:34,158 Če bi bili v filmu, bi to rekel. 611 00:32:34,160 --> 00:32:35,994 Ampak nismo v filmu. 612 00:32:35,996 --> 00:32:37,996 Grozljivke so še hujše. 613 00:32:37,998 --> 00:32:40,373 Črni je vedno toast. 614 00:32:40,375 --> 00:32:42,542 In mimogrede, eden od talcev 615 00:32:42,544 --> 00:32:44,295 umre v Air Force One. 616 00:32:45,839 --> 00:32:46,921 kateri? 617 00:32:46,923 --> 00:32:48,592 PR oseba. 618 00:32:50,260 --> 00:32:51,720 Oh, ja. 619 00:32:56,600 --> 00:32:57,724 Oh, sranje. 620 00:32:57,726 --> 00:32:59,227 Oh, sranje. 621 00:33:00,479 --> 00:33:02,270 Moraš jih predati. 622 00:33:02,272 --> 00:33:03,730 Nič nam ni treba. 623 00:33:03,732 --> 00:33:05,899 Imam pištolo, na kateri piše, da imaš. 624 00:33:05,901 --> 00:33:07,484 Umiri se, Diaz. 625 00:33:07,486 --> 00:33:09,571 Mislim, da bi morali reši to z besedami. 626 00:33:12,407 --> 00:33:14,699 Tako prikazujemo zunaj, da imamo moč. 627 00:33:14,701 --> 00:33:16,910 "Skupaj smo in dobili smo talce. 628 00:33:16,912 --> 00:33:18,870 - Kaj boš naredil?" - Negativno. 629 00:33:18,872 --> 00:33:20,830 Ne zanima me. 630 00:33:20,832 --> 00:33:22,874 Dajte nam trenutek. pridi no 631 00:33:22,876 --> 00:33:23,919 pridi sem 632 00:33:27,798 --> 00:33:30,214 Strinjali smo se, da nočemo zmešaj se z branilci strelcev. 633 00:33:30,216 --> 00:33:32,133 - Tukaj imamo dobro stvar. -Ali? 634 00:33:32,135 --> 00:33:34,343 Ker se nekako zdi ne pridemo nikamor. 635 00:33:34,345 --> 00:33:37,681 In vsi ostali nekam pridejo! 636 00:33:37,683 --> 00:33:41,309 Poglej, vem, da ni to, kar si predstavljal, ampak, jo, imamo priložnost, da nas slišijo. 637 00:33:41,311 --> 00:33:44,228 In ne govorim o nobenega internetnega sranja. 638 00:33:44,230 --> 00:33:48,484 Govorim o Obami '08 upanje-changey slišal. 639 00:33:49,360 --> 00:33:52,236 Vidite, delate med plemeni, 640 00:33:52,238 --> 00:33:54,781 bein' postracial in sranje. 641 00:33:54,783 --> 00:33:56,451 Joj, to bi si P želel. 642 00:33:58,954 --> 00:34:01,735 Yo, poglej Cindy talkin' postracial in fartin' mavrice. 643 00:34:01,738 --> 00:34:05,376 V njej je več moči enotno enotno sporočilo. 644 00:34:06,211 --> 00:34:07,836 Mislim... vsi me morate poslušati. 645 00:34:07,838 --> 00:34:10,589 Sem kot šest sh'mah stran od tega, da bi bil rabin. 646 00:34:10,591 --> 00:34:11,758 Mmm. 647 00:34:23,236 --> 00:34:24,644 Prišli smo. 648 00:34:24,646 --> 00:34:27,983 Toda premaknemo jih sami. In še vedno so naši. 649 00:34:28,859 --> 00:34:30,193 Deluje za nas. 650 00:34:35,156 --> 00:34:36,823 Pripravite se, otroci. 651 00:34:36,825 --> 00:34:39,410 Gremo na izlet. 652 00:34:41,537 --> 00:34:44,664 Sploh ne vidim nikogar. Ste prepričani, da je to pravi kraj? 653 00:34:44,666 --> 00:34:46,750 Rekla je, da bodo prinesli Judy skozi stranski vhod, 654 00:34:46,752 --> 00:34:48,668 izmikati se paparacem. 655 00:34:48,670 --> 00:34:50,881 - Izogniti se paparacem? - Ne vem. 656 00:34:52,465 --> 00:34:54,217 Preverjam drugo stran. 657 00:34:56,052 --> 00:34:57,053 V redu. 658 00:34:59,555 --> 00:35:02,766 Torej, kako se počutiš? o vrnitvi domov? 659 00:35:02,768 --> 00:35:04,934 Delal sem vaje za vzdržljivost. 660 00:35:04,936 --> 00:35:06,811 ja 661 00:35:06,813 --> 00:35:08,813 Dva meseca za ta zakonski obisk. 662 00:35:08,815 --> 00:35:11,693 Nocoj bo takole izlet na Splash Mountain. 663 00:35:13,111 --> 00:35:14,402 - Vidiš? - Oh, ja. 664 00:35:14,404 --> 00:35:16,237 - Drugi vhod. - Ja. 665 00:35:27,458 --> 00:35:30,752 hej Kaj... kaj delaš? 666 00:35:30,754 --> 00:35:33,004 Ustvarjanje izjemne utrdbe v spalnici B. 667 00:35:33,006 --> 00:35:35,632 - To ni tvoje! - Izposojamo si jih! 668 00:35:35,634 --> 00:35:37,759 - Ne! - To je knjižnica. 669 00:35:37,761 --> 00:35:40,138 nehaj! 670 00:35:43,809 --> 00:35:46,517 Ne, te so njene. 671 00:35:46,519 --> 00:35:47,601 Kaj? 672 00:35:47,603 --> 00:35:49,397 Dobiš? Njeni so! 673 00:35:50,649 --> 00:35:52,565 No, ali boš hudiča reči kaj? 674 00:35:52,567 --> 00:35:54,567 Odpravljanje hrupa. Oprostite, kaj? 675 00:35:54,569 --> 00:35:56,279 Te stvari res delujejo. 676 00:36:12,003 --> 00:36:14,713 - Čudno se počutim. - Ali imate v ustih okus po kovini? 677 00:36:14,715 --> 00:36:17,841 Wolfsbane, tako uporabna roža. 678 00:36:17,843 --> 00:36:20,509 Grki so to uporabljali zastrupi njihove puščice. 679 00:36:20,511 --> 00:36:25,475 Dva tisoč let pozneje Nemci uporabili za zastrupitev svojih nabojev. 680 00:36:26,687 --> 00:36:28,019 Res bi morali iti k zdravniku. 681 00:36:28,022 --> 00:36:29,728 Ja, gremo tja, vsi nas bodo pobili. 682 00:36:29,730 --> 00:36:31,354 Zabavna stvar pri wolfsbane je, 683 00:36:31,356 --> 00:36:33,815 deluje od zunaj navznoter. 684 00:36:33,817 --> 00:36:37,485 Večina ljudi čuti malo najprej mravljinci v konicah prstov, 685 00:36:37,487 --> 00:36:40,739 saj so najmanjši živci paralizirani. 686 00:36:40,741 --> 00:36:45,576 Potem si naredi svojo pot, vedno tako počasi, do srca, 687 00:36:45,578 --> 00:36:48,997 stisne okoli njega kot ledena pest. 688 00:36:48,999 --> 00:36:51,415 Nekaj, česar se je treba veseliti. 689 00:36:51,417 --> 00:36:54,002 - Sranje, čutim prst. - Jaz tudi. 690 00:36:54,004 --> 00:36:56,339 Ni preveč boleče kot pri smrtih. 691 00:36:57,215 --> 00:37:01,384 Razen dela, kjer je vaš pljuča se izpraznijo kot star kondom. 692 00:37:01,386 --> 00:37:02,593 Oh, kurac! 693 00:37:02,595 --> 00:37:04,929 Seveda bi bil vesel da vam zmešam protistrup 694 00:37:04,931 --> 00:37:08,559 če ne bi bil ujet v tej omari z dvema iztočnima kroglama in umazano krpo. 695 00:37:09,352 --> 00:37:10,935 Kaj delamo? 696 00:37:10,937 --> 00:37:13,062 Jebi ga. Izpusti jo. 697 00:37:13,064 --> 00:37:14,147 ja 698 00:37:14,149 --> 00:37:16,026 V redu, ostalo ti ostani za vraga! 699 00:37:19,570 --> 00:37:20,931 Kaj za vraga? 700 00:37:23,199 --> 00:37:24,959 Oh, Jezus! Odjebi stran od mene. 701 00:37:25,786 --> 00:37:26,951 Ekipa! delo! 702 00:37:28,496 --> 00:37:30,413 Hej, daj nam protistrup! 703 00:37:30,415 --> 00:37:32,331 Imeli smo dogovor! 704 00:37:32,333 --> 00:37:36,481 Res misliš, da je wolfsbane samo rasla v shrambi? 705 00:37:36,484 --> 00:37:38,712 - Naivneži. - Misliš ... 706 00:37:40,465 --> 00:37:42,591 Ti si ena slaba prasica. 707 00:37:42,593 --> 00:37:44,135 Nasvidenje, dekleta. 708 00:37:44,137 --> 00:37:45,636 In mimogrede, 709 00:37:45,638 --> 00:37:48,892 jebi Stratmana, poroči se Blake, ubij Piscatello. 710 00:37:50,560 --> 00:37:52,977 Hoče me pojebati. Joj! 711 00:38:33,437 --> 00:38:36,270 ♪ Naravovarstveni skavti so na poti ♪ 712 00:38:36,272 --> 00:38:39,065 ♪ Poglejte, kako vzklijemo in opazuj, kako rastemo ♪ 713 00:38:39,067 --> 00:38:41,984 ♪ Pohodništvo, kampiranje, ročna dela v izobilju ♪ 714 00:38:41,986 --> 00:38:45,029 ♪ In pripravljamo okusne s'mores ♪ 715 00:38:45,031 --> 00:38:48,534 ♪ Izklop zvoka Izklop zvoka ♪ 716 00:40:06,487 --> 00:40:08,487 Ja, ko že govorimo o medu, 717 00:40:08,489 --> 00:40:11,699 stari Perzijci so to počeli stvar, kamor bi vzeli fanta, 718 00:40:11,701 --> 00:40:15,619 ga dal v staro izdolbeno deblo in ga posadite v močvirje. 719 00:40:15,621 --> 00:40:19,123 Nato ga pokrij z medom, in po nekaj dneh, 720 00:40:19,125 --> 00:40:21,667 med medom in lastnim iztrebkom, 721 00:40:21,669 --> 00:40:24,420 črvi bi res šli v mesto. 722 00:40:24,422 --> 00:40:27,048 Veš veliko o zgodovini. 723 00:40:27,050 --> 00:40:28,174 Oh, ja. 724 00:40:28,176 --> 00:40:29,928 Vedeti morate, kaj je pred vami. 725 00:40:30,595 --> 00:40:33,554 Kitajci so izumili ta stvar, imenovana Lingchi. 726 00:40:33,556 --> 00:40:35,139 Oh, kislo zelje, kajne? 727 00:40:35,141 --> 00:40:36,684 Nekako začinjeno? 728 00:40:37,329 --> 00:40:38,311 Lingchi. 729 00:40:39,229 --> 00:40:41,022 Pomeni smrt zaradi tisočih ureznin. 730 00:40:41,856 --> 00:40:46,067 Začeli bi z rezanjem odstraniti vse nepotrebne stvari, 731 00:40:46,069 --> 00:40:48,236 meso, kot so prsi in zadnjice. 732 00:40:48,238 --> 00:40:53,201 In v bistvu bi te lahko ohranili pri življenju dokler nisi bil nič drugega kot utripajoče srce. 733 00:40:54,369 --> 00:40:56,827 Zdaj je vse tako dolgočasno. 734 00:40:56,829 --> 00:41:01,040 To so bili zlati časi. 735 00:41:01,042 --> 00:41:02,924 Oprostite, nisem prepričan, da sem to ujel. 736 00:41:02,927 --> 00:41:05,753 To so bili zlati časi... 737 00:41:05,755 --> 00:41:07,173 Hm... 738 00:41:08,383 --> 00:41:10,174 Oh, jo, prijazen indijski tip. 739 00:41:10,176 --> 00:41:11,177 Mala pomoč! 740 00:41:14,222 --> 00:41:15,846 Kaj je narobe z njim? 741 00:41:15,848 --> 00:41:17,974 Gospod, poskusite ponavljati za menoj. 742 00:41:17,976 --> 00:41:19,850 "Mary je imela malo jagnjetino." 743 00:41:19,852 --> 00:41:22,103 Mary... 744 00:41:23,273 --> 00:41:25,478 Izgleda kot možgansko ishemija. Zdaj potrebujem TPA. 745 00:41:25,481 --> 00:41:26,854 Kopiraj to. 746 00:41:32,198 --> 00:41:36,325 Včasih je najbolje uporabiti kar je na voljo. 747 00:41:36,327 --> 00:41:37,662 všeč? 748 00:41:38,788 --> 00:41:42,123 Kot pihanje kisikovih mehurčkov v IV. 749 00:41:46,921 --> 00:41:48,131 Vabljeni. 750 00:42:03,854 --> 00:42:05,815 Vsi navijamo za vas, gospod. 751 00:42:06,732 --> 00:42:09,525 No, res ne. To je nerodno. 752 00:42:09,527 --> 00:42:11,196 Hodi naprej. 753 00:42:18,494 --> 00:42:20,121 Ste v deželi okusov. 754 00:42:26,586 --> 00:42:28,669 Vam je všeč? 755 00:42:30,256 --> 00:42:32,090 Prihaja! 756 00:42:32,092 --> 00:42:35,593 Živjo, Caputo. Si želel, da predpisati kaj za svoje dostojanstvo? 757 00:42:35,595 --> 00:42:37,136 Oh, sranje, to ne obstaja. 758 00:42:37,138 --> 00:42:39,432 Ja, zakaj pa ne? zdaj, to bi bilo koristno. 759 00:42:41,559 --> 00:42:43,934 Oh, reci, da ni tako, Joe. 760 00:42:43,936 --> 00:42:46,520 Joj, oni so zadnji. Mislim, da smo jih vse dobili. 761 00:42:46,522 --> 00:42:49,148 Hej, to je smiselno ker nismo videli 762 00:42:49,150 --> 00:42:50,274 morebitni stražarji tukaj okoli, 763 00:42:50,276 --> 00:42:52,735 in če bi imeli... ker bi jih ujeli. 764 00:42:52,737 --> 00:42:56,157 In mi jih ne bi dali kaj ljubezni ali sladkarij, kaj? 765 00:42:57,492 --> 00:42:58,782 prav? 766 00:42:58,784 --> 00:43:01,871 Moral bi biti v Cii. jaz res si zgrešil svoj klic. 767 00:43:02,872 --> 00:43:05,164 To ni dobro. 768 00:43:05,166 --> 00:43:06,832 ne Dobro. 769 00:43:06,834 --> 00:43:09,127 Videti je kot nekdo, ki je odšel torto zunaj v dežju. 770 00:43:09,129 --> 00:43:11,087 Obožujem to pesem. 771 00:43:11,089 --> 00:43:12,090 Jaz tudi! 772 00:43:13,640 --> 00:43:16,594 - Govorite angleško, fantje. - Oprosti. 773 00:43:17,512 --> 00:43:18,594 Torej, kaj je sploh narobe z njim? 774 00:43:18,596 --> 00:43:19,720 Imel je možgansko kap. 775 00:43:19,722 --> 00:43:22,265 Težko je oceniti, obseg škode na tej točki. 776 00:43:22,267 --> 00:43:23,476 Je? 777 00:43:24,102 --> 00:43:26,227 No, vzeli ga bomo vseeno. Ne poskušaj nas ustaviti. 778 00:43:26,229 --> 00:43:27,936 Nihče te ne ustavi. 779 00:43:27,938 --> 00:43:30,439 Ni ji treba usmeri tisto stvar v nas. 780 00:43:30,441 --> 00:43:32,041 Mislim, da je samo njen prst. 781 00:43:32,693 --> 00:43:34,320 Ne, ni. 782 00:44:03,433 --> 00:44:04,559 očka? 783 00:44:10,273 --> 00:44:11,730 Petnajst ur in pol. 784 00:44:11,732 --> 00:44:14,525 - Si naredil napako? - Ne. 785 00:44:14,527 --> 00:44:15,528 Frieda. 786 00:44:17,112 --> 00:44:18,614 Šla sem plavat. 787 00:44:28,458 --> 00:44:30,751 V prihodnosti tam ne bo prostora za napake. 788 00:44:31,502 --> 00:44:33,671 - Mislite, da rdeči delajo napake? - Ne. 789 00:44:34,589 --> 00:44:36,424 Zdaj so na potezi. vidiš? 790 00:44:38,468 --> 00:44:39,802 Pobral sem njihov sonar. 791 00:44:43,514 --> 00:44:44,515 lačen sem 792 00:44:47,727 --> 00:44:48,769 Jaz tudi. 793 00:44:49,812 --> 00:44:51,188 Pogreli bomo nekaj televizijskih večerij. 794 00:44:51,939 --> 00:44:53,357 Poljubi svojo mamo. 795 00:45:05,286 --> 00:45:07,661 Ne bo dolgo, punčka. 796 00:45:07,663 --> 00:45:10,207 Hitro bo in grozno bo. 797 00:45:11,125 --> 00:45:13,646 Nihče drug v tej prekleti državi razume, niti McCarthy ne. 798 00:45:15,004 --> 00:45:17,796 Ampak dobili bodo velik odmerek realnosti. 799 00:45:17,798 --> 00:45:19,923 Vsi bodo prišli trkanje na tista vrata tam zgoraj, 800 00:45:19,925 --> 00:45:21,261 prosjačenje, da bi ga spustili noter. 801 00:45:22,595 --> 00:45:23,929 Ampak boš močan. 802 00:45:27,433 --> 00:45:28,684 Pripravljen boš. 803 00:47:23,132 --> 00:47:25,048 Poglejte, kaj smo našli! 804 00:47:25,050 --> 00:47:27,885 - Ne morem verjeti, da si me ugriznil. - Slastno. 805 00:47:27,887 --> 00:47:29,887 Nočem biti nikoli spet tako blizu njega, 806 00:47:29,889 --> 00:47:31,972 razen če ga brcam. 807 00:47:31,974 --> 00:47:34,059 Naj vas ne bo strah. jaz mislim, da so se mu pokvarili možgani. 808 00:47:37,480 --> 00:47:39,772 Postavite eno na njegovo očesno veko. 809 00:47:39,774 --> 00:47:41,651 - Na primer, da ga dvignem. - Hm. 810 00:47:45,070 --> 00:47:47,613 To ni slabo. Lahko bi biti kot plastični kirurgi. 811 00:47:47,615 --> 00:47:51,575 Ni Demi Moore dobra, ampak pri vsaj Meg Ryan je dobra. 812 00:47:51,577 --> 00:47:54,286 - Ja, torej smo pripravljeni? - Mogoče malo črtala za oči? 813 00:47:54,288 --> 00:47:55,829 Veš, da mu zbudiš oči. 814 00:47:55,831 --> 00:47:57,372 Yo, nehaj se zajebavati. 815 00:47:57,374 --> 00:47:59,877 Spravi ga na oder. 816 00:48:01,421 --> 00:48:03,378 Tega še ni konec. 817 00:48:03,380 --> 00:48:05,297 Ko končamo s teboj, 818 00:48:05,299 --> 00:48:08,133 tvoja zunanjost se bo ujemala z tvojo notranjostjo. 819 00:48:11,472 --> 00:48:13,263 hej prosim 820 00:48:13,265 --> 00:48:15,059 To je verska stvar. 821 00:48:16,226 --> 00:48:18,351 kaj si Duhovnik ali kaj? 822 00:48:18,353 --> 00:48:20,312 Rekel sem trak. 823 00:48:20,314 --> 00:48:22,686 - Prosim, jaz... - Daya! 824 00:48:22,689 --> 00:48:24,326 Vzemi prekleto pištolo! 825 00:48:24,329 --> 00:48:26,318 Ali naj ga vzamem za vsako malenkost? 826 00:48:26,320 --> 00:48:28,028 Ja, tako je dogovorjeno. 827 00:48:28,030 --> 00:48:29,196 No, mogoče ima prav. 828 00:48:29,198 --> 00:48:31,325 Nočeš, da bi izgubil njegov vpliv ali karkoli drugega. 829 00:48:36,288 --> 00:48:40,082 Ali jih vzameš ali pa jih odrežemo. 830 00:48:40,084 --> 00:48:41,085 Hmm? 831 00:48:49,844 --> 00:48:52,678 Ali bi pogledal te bloomers! 832 00:48:52,680 --> 00:48:53,764 To je tempeljska obleka. 833 00:48:54,348 --> 00:48:56,139 Kaj si ... kaj si? Mormon? 834 00:48:56,141 --> 00:48:57,602 Še vedno vroče. 835 00:49:04,358 --> 00:49:05,691 Kaj za vraga? 836 00:49:05,693 --> 00:49:07,275 Prekleto ga nimaš, kajne? 837 00:49:07,277 --> 00:49:08,736 imeti kaj? 838 00:49:08,738 --> 00:49:10,320 Marija. 839 00:49:10,322 --> 00:49:11,782 Kasneje. 840 00:49:12,658 --> 00:49:14,199 V redu, vsi bližje. 841 00:49:14,201 --> 00:49:16,118 Vsi vstopite. Mi moram videti vse. 842 00:49:17,204 --> 00:49:18,871 Lahko to storimo? Jaz... res moram polulat. 843 00:49:18,873 --> 00:49:20,455 Tiho, neumni fant. 844 00:49:20,457 --> 00:49:22,415 Delajte ležeče, ne portretno. 845 00:49:22,417 --> 00:49:23,751 Kaj za vraga je to? 846 00:49:23,753 --> 00:49:25,503 Vstran, ne navzgor. 847 00:49:25,505 --> 00:49:26,587 "Navzgor"? 848 00:49:26,589 --> 00:49:29,464 Ima še kdo kakšen koristen nasvet? 849 00:49:29,466 --> 00:49:30,467 ne! 850 00:49:31,385 --> 00:49:33,513 Dobro. v redu 851 00:49:35,055 --> 00:49:37,307 Vsi pravijo: "Sir!" 852 00:49:39,894 --> 00:49:42,269 - Sir. - Ne reci či... 853 00:49:48,030 --> 00:49:52,198 - Sinhroniziral in popravil VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --